Marie-Christine Copti : Comment l'aventure a-t-elle
commencé?
Ben
Kamins : J'ai fondé une compagnie de
produits pharmaceutiques en 1974, nous faisions
de la recherche et développement de ces produits
sous forme de capsules, de comprimés, de
suppositoires, d'aérosols, d'onguents et
de crèmes. Il y a environ maintenant dix
ans que j'ai commencé à travailler
sur des produits dits " cosméceutiques
". Ces produits sont un pont entre le cabinet
du médecin et les consommateurs. La majorité
de ces produits sont destinés à des
traitements spécifiques comme la rosacée,
pour ceux qui ont eu des traitements de laser ou
d'acide glycolique/lactique, les peaux de celles
qui ont pris des hormones, pour ceux qui prennent
des médicaments. J'ai commencé à
faire des produits pour ma femme qui, à l'âge
de 52 ans, m'avait accusé d'avoir été
ignorée parce que sa peau avait eu des changements
importants. Ma femme est allée voir mes collègues
dermatologues et elle n'était pas une candidate
pour une intervention chirurgicale. Avec mon équipe
de huit personnes, nous avons alors commencé
un nouveau projet, celui d'étudier la peau
en période péri-ménopausique
et ménopausique. Quand on a regardé
les études sérieuses déjà
faites, il y avait seulement deux ou trois sur les
conséquences de la ménopause sur la
peau. On a commencé notre travail pour aider
les symptômes de la peau ménopausique.
M.C.C. : Et quelles sont les particularités
de cette peau ?
B.K.
: Les symptômes sont causés par
le manque ou la perte des hormones dans le corps.
C'est une peau plus fragile, plus mince, avec des
bouffées de chaleur qui causent des problèmes
sur la peau comme des rougeurs, des démangeaisons,
du prurit. Il y a aussi des changements dans la
coloration de la peau comme les taches brunes. Il
y d'autres symptômes comme le manque de productions
de sébum.
M.C.C. : Et donc, ce sont ces symptômes
auxquels vous vous êtes attaqués ?
B.K.
: Il y a certains symptômes que l'on peut
traiter avec une crème sur la peau et il
y en a beaucoup d'autres, c'est actuellement impossible.
Pour ma femme, on a développé une
préparation topique. Il faut comprendre que
les symptômes commencent à l'âge
de 40 ans, même 38 ans parfois. La ménopause
est une période normale dans la vie d'une
femme, ce n'est pas une maladie.
M.C.C. : Avez-vous développé d'autres
produits pour votre famille ?
B.K.
: A part ma femme, j'ai fait pour ma jeune fille
des préparations; elle avait 19-20 ans et
des boutons, elle pensait que sa vie était
finie.
On a des préparations pour de jeunes personnes,
d'autres pour les 30 ans mais la focus du début
était les femmes dans la cinquantaine.
M.C.C. : Quel est le produit-vedette B. Kamins?
B.K.
: Notre préparation pour le contour des
yeux est numéro un aux Etats-Unis. C'est
une formule à base d'eau et non d'huile.
On peut faire l'application de ce produit plusieurs
fois par jour, même sur le maquillage et il
faut le faire.
Pour avoir un effet thérapeutique, il faut
appliquer les crèmes plusieurs fois par jour,
même par-dessus le maquillage, parce qu'on
sait maintenant que la durée d'action des
préparations appliquées sur la peau
est très courte.
M.C.C. : Et votre produit pour la rosacée?
B.K.
: C'est un produit légèrement
émollient, avec une action anti-inflammatoire.
Il peut être utilisé avec d'autres
traitements. Sa couleur bleue neutralise les rougeurs.
Il existe tout un protocole pour le traitement de
la rosacée.
M.C.C. : Les produits contiennent un ingrédient
issu de l'érable: le Bio-Maple. Pourquoi
vous êtes-vous intéressé à
cet arbre ?
B.K.
: C'est une matière que j'ai travaillée
depuis longtemps en laboratoire. On a été
capable d'isoler une partie de la cire d'érable
de certains érables et avec une méthode,
on a réussi à travailler. Tous nos
produits en contiennent. Cette matière est
très riche en polysaccharides, des sucres
naturels qui sont des humectants, en acides aminés
et en polyphénols qui sont des anti-oxydants.
On a aussi trouvé qu'elle contenait des hormones
végétales, de acides AHA (malique
et citrique) et plusieurs autres ingrédients.
C'est une matière en laboratoire qui est
absolument non-toxique et qui a un pH qui ressemble
à celui de la peau.
Les
produits B. Kamins Chemist sont disponibles chez
Holt Renfrew : (514) 842-5111 |
