Amabilia.com
Navigation Amabilia.com
 
Vous êtes ici: Amabilia.com - Planète Voyage

Passeport Détente: Les spas en Grande Bretagne
par Annabelle Thorpe, Traduction par Geneviève Barrett

 

Qu'il s'agisse de massages ou de manucures, de traitements faciaux ou de bains flottants, d'enveloppement d'algues ou encore d'exfoliation au sel de mer, les Britanniques sont


depuis peu versés dans le langage des spas, un passe-temps qui était naguère l'apanage d'autres Européens qui partaient prendre les eaux deux fois l'an afin de purifier leur organisme et de restaurer un peu leur équilibre mis à l'épreuve par la vie de tous les jours.
Les Britanniques ne semblaient plus avoir beaucoup de temps pour les spas. Les villes balnéaires telles que Leamington et Harrogate n'utilisaient plus leurs sources d'eaux minérales et les jadis magnifiques centres balnéaires se trouvaient dans un état délabré. Au cours des 10 dernières années cependant, un intérêt croissant pour un mode de vie favorisant la santé a suscité, en Grande-Bretagne, un renouveau pour les spas. De nouvelles installations de haut niveau se construisent dans les villes balnéaires, de nouvelles destinations spa surgissent à travers le pays et plusieurs hôtels 4 ou 5 étoiles s'offrent leurs propres spas, offrant salles de traitement, salles thermales et thérapies douces.

Il y a toujours eu, En Grande-Bretagne, ce qu'on appelle communément des "centres de santé". Champneys qui a ouvert ses portes en 1925, est une luxueuse cachette où les gens riches et célèbres viennent pour se maintenir en santé et recevoir des soins de beauté. Mais, devant une préoccupation croissante pour un mode de vie sain, la Grande Bretagne a créé sa propre définition du terme "spa". Il ne s'agit ni des centres axés sur la santé que l'on retrouve en Europe Centrale ni des temples nouvel âge qui existent dans les centres de villégiature de l'océan Indien mais plutôt de quelque chose se situant entre les deux. Le spa britannique est un savant mélange de traitements de beauté-relaxation et de traitements stimulants pour la santé offerts dans un cadre apaisant, où on vient se retirer pour une heure, un jour ou une semaine dans le but de déstresser ou de se désintoxiquer et se faire gâter.

Les spas vous accueillent en vous soustrayant à un monde où le stress est dominant, ils vous dorlotent et vous gâtent pour quelques jours avant de vous laisser repartir vers votre vie trépidante, vous sentant belle et détendue. Les centres de santé sont devenus des destinations spas où chaque aspect de l'esprit et du corps est abordé. Par exemple, des centres de villégiature tels que Champneys débutent chaque visite par une consultation dont le but est de créer un programme individuel.

Mais ce dans quoi la Grande-Bretagne excelle vraiment est l'aspect plus indulgent et frivole de
l'"expérience spa". Les hôtels comme le Babington House, le Cowley Manor et le Seaham Hall possèdent des spas à l'avant garde du point de vue soins mais ils offrent également des menus gourmands, d'excellentes cartes des vins et encouragent fortement leurs invités à paresser et ne faire absolument rien. Malgré le fait que ces spas offrent le plus haut standard en terme de soins, ils font de leur mieux pour ne pas prendre les choses trop au sérieux. A Cowley Manor, par exemple, la sélection des soins d'épilation du corps est présentée sous le terme Cokney de Cor Blimey (1), tandis qu'au spa de Babington's Cowshed, tous les noms de traitements ont été élaborés à partir du thème des vaches.

La meilleure manière de profiter au maximum d'un spa britannique est de combiner ce séjour avec l'hébergement dans un luxueux hôtel et la visite d'un site. Les traitements sont encore plus agréables si vous avez des pieds fatigués à soigner et de membres endoloris à faire masser. Par exemple, vous pouvez combiner les attraits de Londres avec les traitements divins offerts au Mandarin Oriental de Knightsbridge ou encore, vous pouvez explorer les merveilles historiques d'Édimbourg pour ensuite vous relaxer dans un bain flottant ou un enveloppement d'algues au fameux OneSpa du Edinburgh Sheraton. Partez marcher dans les montagnes de Snowdonia au Pays de Galles mais assurez-vous de réserver de votre temps pour recevoir un massage en aromathérapie à Bodysgallen Hall. Affrontez les vagues marines en planche à voiles sur les côtes du Sussex en Angleterre mais ne manquez pas de réserver votre place au Bailiffscourt Hotel pour un traitement facial réparateur.
Le choix des traitements est infini. Les spas britanniques sélectionnent les traitements des quatre coins du globe et les offrent à la mode anglaise: un massage Thaï au Seaham Hall dans le Northumberland, un traitement Shirodhara indien au Grove à Watford, juste en dehors de Londres ou encore, un massage aborigène à la boue au Park à Surrey. Douches aromatiques et grottes glacées, alcôves de boue de rhassoul et bains flottants sous les étoiles.
Mieux, vous pouvez vous concocter un horaire sur mesure: une journée entière de soins suivie d'un repas du soir au champagne ou encore finir votre repas avec un verre ou deux de porto en flirtant avec le plateau de fromages. Personne ne vous regardera de travers si vous décidez de vous offrir un thé à la crème ou un vrai petit-déjeuner à l'anglaise. D'ailleurs, les Britanniques ont ce dicton: "un peu de ce que vous aimez ne peut que vous faire du bien". Qu'il s'agisse d'une promenade de 8 km, d'un facial ou d'un bon petit-déjeuner traditionnel avec tous les extras, il n'en tient qu'à vous.

Pour plus de détails sur les destinations spas, les hôtels et villégiatures de luxe, les spas de jour, centres de santé, et stations balnéaires historiques, consultez le site Web de VisitBritain au www.visitbritain.com et cliquez sur "good living".

(1) Euphémisme significant "God blind me", exprime la surprise.

 
Ajouter à Kakinews
Envoyez ce texte à un(e) ami(e)

En quelques clics
> Passeport détente: Prendre les eaux à Banff

 



M'inscrire à la lettre d'information
hebdomadaire d'Amabilia.com





Amabilia et les renseignements personnels - Conditions de services - Nous écrire - Annonceurs - Les Blogs Amabilia.com
Copyright © 1999-2007 Les Consultations Amabilis Inc. Tous droits réservés - Partenaires: Saveurs Nomades


Chaine Mode & Styles Chaine Beauté Chaine Cuisine & Gastronomie Chaine Voyage Chaine Sociétés Forums Amabilia.com Blogs Amabilia.com RSS Amabilia.com